Vas con prisa, no quieres publicar lo primero que te da cualquier herramienta de generación de texto de IA y se te ocurre la brillante idea de buscar una herramienta de parafraseo. ¿Todo solucionado? ¡No! Las herramientas de parafraseo sirven para muchas más cosas y algunas de ellas no valen nada. Parafrasear con IA es un arte, como casi todo en esta vida y hoy te vamos a contar qué, cómo y cuándo reescribir tus textos con ayuda de la inteligencia artificial.

¿Qué es parafrasear y por qué es importante?

Parafrasear es el proceso de reescribir un texto con tus propias palabras mientras se mantiene el significado original.

Es una práctica básica en la comunicación escrita, porque permite expresar ideas de manera única, evitando el plagio y adaptando el contenido a diferentes audiencias o contextos. A diferencia de la cita directa, que implica repetir el contenido palabra por palabra, la paráfrasis requiere comprender profundamente el texto original para poder transmitir su esencia de manera efectiva con un lenguaje nuevo.

Aplicaciones del parafraseo

El parafraseo es útil en cientos de situaciones. En el ámbito académico, por ejemplo, es esencial para evitar el plagio al escribir ensayos, investigaciones o trabajos de tesis. Al parafrasear fuentes, los estudiantes pueden demostrar su comprensión del material mientras incorporan su propia voz al análisis.

En marketing y la creación de contenido online, parafrasear permite reutilizar contenido existente de manera creativa, adaptándolo a diferentes plataformas o públicos.

En la redacción profesional, los redactores y periodistas usan la paráfrasis para reformular declaraciones y citas, haciendo que el contenido sea más claro o adecuado para su audiencia. En resumidas cuentas, parafrasear sirve para clarificar un texto o para aportar algo nuevo mientras se transmite la comprensión de un concepto.

Por qué el parafraseo manual es una lata

Aunque parafrasear puede parecer sencillo, hacerlo manualmente no es broma. El riesgo más evidente es la posibilidad de alterar el significado original del texto, lo que puede llevar a malentendidos o a la transmisión de información incorrecta. Además, parafrasear sin cambiar sustancialmente el lenguaje puede llevar a un texto que es demasiado similar al original, lo que aún podría ser considerado plagio en el ámbito académico, con consecuencias desastrosas.

Por ejemplo, si el texto original dice «La globalización ha transformado la economía mundial, creando nuevas oportunidades y desafíos» un buen parafraseo podría ser «La economía global ha sido modificada por la globalización, lo cual ha generado tanto nuevas oportunidades como retos.«

Otro ejemplo sería cambiar «El cambio climático está afectando a todas las regiones del mundo de manera diferente» a «Cada región del planeta está experimentando los efectos del cambio climático de formas diversas.«

Otro reto es mantener la fluidez y claridad del texto. A menudo, al intentar reestructurar las oraciones y sustituir palabras por sinónimos, se puede perder la coherencia del mensaje o hacer que el texto resultante sea menos claro que el original. Por eso, el uso de herramientas de parafraseo con inteligencia artificial ha ganado popularidad, ya que pueden ayudar a automatizar y optimizar este proceso, manteniendo la integridad del contenido mientras lo hacen único y adecuado para su propósito.

Estos puntos destacan por qué la práctica de parafrasear es vital en la creación de contenido y cómo el dominio de esta habilidad puede mejorar tanto la originalidad como la efectividad de la comunicación escrita.

Herramientas de IA para parafrasear

Suena bien, ¿verdad? Pero, ¿cómo lo hago de forma automática para ahorrar tiempo y que parezca que lo has hecho tú mismo?

Las herramientas de parafraseo con IA permiten a los usuarios reescribir textos de manera rápida y precisa, manteniendo el significado original pero utilizando un lenguaje diferente. Utilizan algoritmos avanzados de procesamiento del lenguaje natural (NLP) para analizar el texto, identificar las palabras clave y reestructurar las oraciones sin perder la coherencia y claridad del mensaje.

Son especialmente útiles para profesionales de marketing, redactores, académicos y estudiantes, quienes necesitan generar contenido único sin comprometer la originalidad. Además, permiten ahorrar tiempo, ya que automatizan un proceso muy tedioso, especialmente cuando se trata de textos largos o complejos.

Las mejores herramientas para parafrasear con IA

¿La mejor herramienta para parafrasear con IA? Hemos analizado las mejores de su clase y esta es nuestra selección:

1. QuillBot

QuillBot ofrece varios modos de parafraseo, como «Estándar», «Formal» o «Académico», entre otros, que permiten a los usuarios elegir el nivel de cambio en el texto.

La herramienta es muy fácil de usar, intuitiva y accesible para cualquier persona. Además, incluye varias funcionalidades interesantes:

• Historial: para que puedas consultar las frases o secciones que has parafraseado.
• Comparar modos: aunque solo está disponible en la versión de pago, es una buena forma de comparar entre los distintos estilos que te ofrece la marca.
• Estadísticas: puedes consultar las palabras parafraseadas, las frases más largas, las más cortas, etc.
• Diccionario de sinónimos: las palabras en naranja pueden ser modificadas por sinónimos que se adecúen a tus necesidades.

Nos gusta especialmente porque

• Te permite ver las palabras modificadas, los cambios estructurales y las palabras sin cambiar más largas.
• Está disponible en español, francés, alemán e inglés, lo que es especialmente interesante para empresas que trabajan con varios idiomas.
• Tiene un precio razonable, para las muchas funciones que ofrece además de parafrasear textos (generador de citaciones, traductor, comprobador de plagio, etc).

2. Jasper AI

En The AI Content Factory somos muy fans de esta herramienta. La hemos usado con regularidad para probar su eficacia y nos encanta. ¡Aunque no sustituye la edición humana! Hemos analizado las características de Jasper para la creación de contenido en este artículo.

Jasper se define como una herramienta eficaz, que conserva el tono de tu marca y que no crea contenido genérico. Si aplicamos estos principios al parafraseado con IA, el resultado es:

• Una reescritura más precisa, que evita el relleno de palabras.
• Gran coherencia de marca, porque Jasper te permite definir el tono.
• Tu propio estilo, de forma que no pierdas frescura ni parezca robótico.

3. Wordtune

Hemos probado Wordtune como herramienta de parafraseo con IA. Nos encanta por muchas razones:

• Su herramienta de parafraseo es verdaderamente única, solo tienes que prestar atención a la captura de pantalla que tienes a continuación.
• Tiene soporte para múltiples idiomas, lo que la convierte en un gran activo para las empresas mulilingües.

4. Languagetool

La última de las herramientas que te ofrecemos para parafrasear es muy conocida por ayudarte con la corrección de textos. Language Tool tiene además un parafraseador que nos encanta.

Con una cuenta básica, solo puedes utilizar la herramienta 3 veces al día, pero cuenta con una versión premium disponible a partir de 3,99 €/mes que seguro que te ayudará con muchas de tus frases.

Además, está disponible en 6 idiomas, lo que puede ser de utilidad en equipos multilingües.

Ventajas y limitaciones de las herramientas de parafrasear con IA

Las herramientas de parafraseo con IA presentan múltiples ventajas, algunas evidentes, como que pueden parafrasear textos enormes en pocos segundos.

Además, si no eres un redactor experto, muchas de estas herramientas ofrecen sugerencias para mejorar la claridad y cohesión del texto.

Por último, al ofrecer opciones para reformular el contenido, estas herramientas ayudan a evitar problemas de plagio accidental.

Sin embargo, también presentan ciertas limitaciones:

La primera, la dependencia tecnológica: es posible que tu redacción se resienta y pierdas habilidad en la escritura manual y en la capacidad de reescribir de manera creativa.

Problemas de precisión: aunque son avanzadas, estas herramientas no son infalibles. En ocasiones, pueden producir resultados que no capturan matices importantes del texto original, lo que requiere revisión humana.

Prácticas recomendadas para parafrasear con IA

Antes de irnos, presta atención a estos consejos para parafrasear con IA como un pro.

Revisa

Revisa siempre el texto parafraseado para asegurarte de que no se ha perdido el significado original. Aunque las herramientas de IA son cada vez más precisas, pueden producir resultados que alteren ligeramente el sentido del texto. Una buena práctica es comparar el texto original con la versión parafraseada para detectar cualquier cambio sutil que pueda afectar la comprensión.

Usa de varias versiones

Si tu herramienta de parafraseo permite generar múltiples versiones de un texto, revisa varias opciones antes de decidir cuál usar. Te dará la oportunidad de elegir la versión que mejor refleje el significado y el tono que deseas transmitir. Herramientas como QuillBot y Wordtune ofrecen opciones de parafraseo, lo que facilita este proceso.

Revisa

A pesar de los avances en la tecnología de IA, la intervención humana sigue siendo fundamental para garantizar la calidad del contenido.

Puedes cometer errores gramaticales que estas herramientas pueden no detectar o que introduzcan nuevos problemas durante el proceso de reescritura. Un editor humano puede identificar y corregir estos errores para asegurar que el texto final sea gramaticalmente correcto y coherente.

Además, las herramientas de parafraseo pueden no captar matices de tono y estilo específicos de una marca o autor. Un revisor humano puede ajustar el contenido para que se alinee con la voz deseada, asegurando que el texto sea apropiado para su audiencia.

A veces, la IA puede reestructurar frases de manera que se pierda el contexto original. Un humano puede revisar el contenido para asegurarse de que la información sigue siendo relevante y precisa dentro del nuevo marco.

Para contenidos web, es útil integrar herramientas de parafraseo con software de optimización SEO, para garantizar que el contenido no solo sea único, sino también esté optimizado para motores de búsqueda.

¿Utilizas el parafraseo con IA en tu día a día? ¿Tienes algún superpoder que quieras compartir? Te esperamos en los comentarios.